Golly`s Weblog

99-04-06
【Michael Buble - Home】☆☆☆☆
 
最近無意間發現的好歌！
輕搖滾的曲風帶著Jazz的味道
而Michael Buble的歌聲又帶進一點90年代的復古味道

流暢的旋律，帶著我們走過生活中的每個日子
歌手輕柔的嗓音，歌詞中流露出真摯的思念
感覺就像是一次長途的旅行
無論多麼遙遠，幸福，卻總在我們心中...

Another summer day has come and gone away
另一個夏天的日子已經來過又離去
In Paris or Rome, but I wanna go home
在巴黎或羅馬，但我想回家
May be surrounded by a million people
就算我身邊圍繞著一百萬個人
I still feel all alone, just wanna go home
我依然感覺無比孤獨，只想要回家
Oh, I miss you, you know
啊，我想你，你知道嗎

And I've been keeping all the letters that I wrote to you
而我一直保留著所有我寫給你的信
Each one a line or two "I'm fine baby, how are you?"
每一封都有一兩行「我很好，寶貝，你好嗎？」
I would send them but I know that it's just not enough
我可以把它們寄出去的，但我知道那就是不夠
My words were cold and flat
我的字句冰冷而平淡
And you deserve more than that
而你應該得到更好的

Another airplane, another sunny place,
又一班飛機，又是另外一個陽光普照的地方
I'm lucky I know, but I wanna go home
我知道我很幸運，但我想回家
I got to go home
我一定得回家
Let me go home
讓我回家
I'm just too far from where you are
我離你所在的地方真的是太遠了
I wanna come home
我想回家

And I feel just like I'm living someone else's life
我覺得自己就好像在過著另外一個人的生活
It's like I just stepped outside
那就像我就那樣離開現場
When everything was going right
當一切都進行得非常順利
And I know just why you could not come along with me
而我知道為什麼你不能跟我一起來的原因
This was not your dream
這不是你的夢
But you always believed in me
但你一直都相信我

Another winter day has come and gone away
另一個冬天的日子已經來過又離去
In either Paris or Rome, and I wanna go home
在巴黎或羅馬，而我想回家
Let me go home
讓我回家
And I'm surrounded bye a million people
我身邊圍繞著一百萬個人
I still feel alone, let me go home
但我依然感覺孤單，讓我回家
Oh, I miss you, you know
啊，我想你，你知道嗎

Let me go home, I've had my run
讓我回家，我已經跑夠了
Baby I'm done, I gotta go home
寶貝，我忙夠了，我一定得回家
Let me go home, it'll all be alright
讓我回家，一切都會平安
I'll be home tonight
今晚我就會回家
I'm coming back home
我要回家了 

99-01-16
【阿桑 - The Rose】☆☆☆☆
 
Some say love, it is a river that drowns the tender reed
有人說愛是條河，容易將柔弱的蘆葦淹沒
Some say love, it is a razor that leaves your soul to bleed
有人說愛是把剃刀，會任由你的靈魂淌血
Some say love, it is a hunger, an endless aching need
有人說愛是種饑渴，一種無盡的帶痛的需求
I say love, it is a flower
我說，愛是一朵花
And you, it's only seed
而你，只是花的種籽

It's the heart afraid of breaking that never learns to dance
害怕破碎的心，永遠學不會跳舞
It's the dream afraid of waking that never takes the chance
害怕醒來的夢，永遠沒有機會
It's the one who won't be taken who can not seem to give
不願吃虧的人，不懂得付出
And the soul afraid of dying that never learns to live
憂心死亡的靈魂，不懂得怎樣去活

When the night has been too lonely
當夜顯得寂寞不堪
And the road has been too long
路途顯得無盡漫長
And you think that love is only for the lucky and the strong
當你覺得只有幸運者及強者才有幸得到愛
Just remember in the winter
謹記，在嚴寒的冬日裡
Far beneath the bitter snow lies the seed 
酷雪的覆蓋下，躺著一顆種籽 
That with the sun's love in the spring becomes the rose
一旦春陽臨照，就能幻化成一朵玫瑰


98-10-02
【Bach - Air On G Sring】☆☆☆☆
 
16世紀的偉大作家
他的作品之中，這是我的最愛
也是我在管樂社第一年的演奏曲子，印象相當深刻
神父的指揮棒看起來像是海浪
隨著Tuba的低音一波一波的傳來

G弦的由來是因為當初只用提琴的G弦所創作
實在是相當的天才
當然後來被改編成許多各種不同的版本
想要聽到原汁原味的原版可能就很困難啦
給大家欣賞的版本是我比較喜歡的
流暢的小提琴搭配沉穩的大提琴，有點卡農的味道
相當適合睡覺前沈澱心情用！

98-07-08
【James Blunt - Goodbye My Lover】☆☆☆☆☆
  
文章中已經有詳細的介紹啦！
各位就好好享受這位「上尉詩人」純粹的歌聲吧

Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.
I've kissed your lips and held your hand.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I've been addicted to you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

I am a dreamer and when I wake,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I've seen you cry, I've seen you smile.
I've watched you sleeping for a while.
I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

And I still hold your hand in mine.
In mine when I'm asleep.
And I will bear my soul in time,
When I'm kneeling at your feet.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.


【ABBA - The Winner Takes It All】☆☆☆
第一次是在Mamma Mia電影裡面聽到的
查了一下才發現原來原唱是ABBA這個老團體
來欣賞一下原始版本吧！
(個人覺得Mamma Mia版本唱的不錯，但是原版帶有懷舊風格喔！)